ฤดูกาลล่าสุดของ Borgen เป็นเรื่องระทึกขวัญทางการเมืองเกี่ยวกับการลาออกครั้งใหญ่
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ซีรีส์เดนมาร์กเรื่องBorgenจะเป็นยารักษาใจสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันจำนวนมากในช่วงแรก ๆ ของการแพร่ระบาด โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเดนมาร์ก (สมมติ) รายการนี้แสดงให้เห็นถึงระบอบประชาธิปไตยที่ดำเนินไปพร้อมกับเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่แข็งแกร่ง ซึ่งประกันสุขภาพและเงินบำนาญที่ได้รับทุนจากรัฐบาลเป็นสิทธิประโยชน์ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับ แน่นอนว่าบางครั้งการแสดงก็ให้ความรู้สึกเหมือนแฟนตาซี และบ่อยครั้งก็ไม่ชัดเจนว่านางเอกคนไหนคือ Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) ซึ่งเป็นสายกลางที่ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง แต่เธอพบว่าโดยทั่วไปมีหลักการ ห่วงใย และมีมนุษยธรรม และรู้สึกสบายใจในปี 2020 ที่ได้เห็นคนแบบนี้ดูแลประเทศ แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ตัวจริงและประเทศก็ไม่ใช่ของเราก็ตาม
Borgen (ตามด้วยสปอยเลอร์) เป็นรายการที่มีจิตสำนึกอย่างมากเกี่ยวกับความท้าทายที่ผู้หญิงมีอำนาจเผชิญ โดยบันทึกไม่เพียงแค่การผงาดขึ้นของ Nyborg แต่ยังรวมถึง Katrine Fønsmark (Birgitte Hjort Sørensen) นักข่าวทีวีสาวผู้ทะเยอทะยานที่รายงานข่าวรัฐบาลของ Nyborg และยังออกเดทกับเธอด้วย ที่ปรึกษาด้านสื่อชั้นนำ ผู้หญิงทั้งสองคนต่างเป็นแม่คน และบางครั้งทั้งคู่ก็ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากเย็นแสนเข็ญ เพราะพวกเธอพยายามที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างหนักในขณะที่ยังคงแสดงตัวเพื่อลูกๆ ของพวกเขา ในสามซีซันแรกของรายการ ซึ่งเปิดตัวในเดนมาร์กตั้งแต่ปี 2010-2013 และบนNetflixทั่วโลกในปี 2020 พวกเขาทำให้มันได้ผล พวกเขาโน้มตัวเข้ามา
จากนั้นซีซันที่สี่ที่รอคอยมานานของBorgen ก็มาถึง เผยแพร่ทาง Netflix ในเดือนมิถุนายนพร้อมคำบรรยายว่า “Power & Glory” การทำซ้ำในยุคโรคระบาดนี้ดูมืดมนและปลอบโยนน้อยลง และมีมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับพลังของผู้หญิง: เป็นหนึ่งในรายการแรกที่ฉันเห็นเพื่อคำนึงถึงการลดลงและการล่มสลายของต้นแบบของหญิงสาว
ซีซัน 4 พบกับนีบอร์กและฟอนมาร์กในบทบาทใหม่: อดีตปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศภายใต้นายกรัฐมนตรีหญิงคนที่สองของเดนมาร์ก Signe Kragh (Johanne Louise Schmidt) ในขณะที่คนหลังเพิ่งกลายเป็นหัวหน้าข่าวที่ TV1 ที่กำลังดิ้นรน พวกเขามีความทะเยอทะยานเช่นเคย แต่ความทะเยอทะยานนั้นได้เริ่มบิดเบือนพวกเขา ทำให้วิจารณญาณของพวกเขามืดมนและทำลายความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาในขณะที่พวกเขาแย่งชิงอำนาจ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศละทิ้งหลักการของเธอที่จะสนับสนุนข้อตกลงการสกัดน้ำมันที่ทำลายสภาพอากาศกับกรีนแลนด์ ดิ้นรนกับคะแนนการอนุมัติของเธอ เธอจ้างนักต้มตุ๋นข่าวแท็บลอยด์ที่ลื่นไหลเพื่อปรับแต่งภาพลักษณ์ของเธอ และเขาโน้มน้าวให้เธอละทิ้งหลักการที่ผู้ชมซีซั่นก่อน ๆ คาดหวังว่าเธอจะรักมากขึ้น เธอใจร้ายกับลูกชายของเธอในทีวีระดับชาติ
ในขณะเดียวกัน Fønsmark ก็จัดการไมโครแมนเนจแล้วยิงผู้ประกาศข่าวของเธอ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงผิวสีคนเดียวในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่ออกอากาศของสถานี เธอกีดกันไม่ให้พนักงานลาคลอดชั่วขณะ ทำให้เกิดความขัดแย้งภายในและเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะ (ระดับความสยดสยองที่ข้อเสนอแนะนี้พบได้ทั้งภายในและภายนอกบริษัทคือตรงไปตรงมาและสดชื่น) เธอเริ่มมีอาการตื่นตระหนกและตะโกนใส่ครอบครัวของเธอ
ทั้งหมดนี้ทำให้ซีซัน 4 ดูยากในบางครั้ง นางเอกที่มุ่งมั่นของซีซันก่อน ๆ ได้กลายเป็นตัวร้าย และในขณะที่การแสดงดำเนินไป ก็ยากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อดูว่าพวกเขาจะพลิกสถานการณ์ได้อย่างไร
จากนั้นตอนจบของฤดูกาลก็มาถึง Nyborg และ Fønsmark ต่างทำสิ่งที่คิดไม่ถึงในBorgen ก่อนเกิดโรคระบาด และในวัฒนธรรมการเล่าเรื่องของหัวหน้าสาวก่อนเกิดโรคระบาดโดยทั่วไปก็คือ พวกเขาเลิก ฟอนมาร์กออกจากงานที่สถานีโทรทัศน์ ส่วนไนบอร์กลงจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ แม้ว่าจะยังไม่ได้เจรจาออกจากข้อตกลงน้ำมันที่ไม่ดีก็ตาม การประกาศของพวกเขาต้องตกตะลึง แต่สำหรับผู้ชม (หรืออย่างน้อยสำหรับฉัน) มันเป็นวิธีเดียวที่การแสดงจะจบลงอย่างน่าพอใจ การแสวงหาอำนาจอย่างไร้สติได้พรากสติปัญญาและศักดิ์ศรีของผู้หญิงเหล่านี้ไปจนหมดสิ้น วิธีเดียวที่จะกอบกู้เศษเสี้ยวของความเป็นมนุษย์กลับคืนมา หรือแก้ไขความผิดที่พวกเขาก่อขึ้นก็คือการเดินจากไป
เป็นวิธีแก้ปัญหาที่ให้ความรู้สึกตรงเวลาอย่างสมบูรณ์แบบ ช่วงปี 2000 และต้นปี 2010 ซึ่ง เป็นช่วงที่ บอ ร์เกน เดบิวต์เป็นช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีอำนาจ อย่างน้อยก็ในกลุ่มสตรีนิยมผิวขาวส่วนใหญ่ ดังที่Alex Abad-Santos จาก Vox เขียนไว้ผู้หญิงอย่าง Sheryl Sandberg จาก Facebook และอดีต CEO ของ Nasty Gal Sophia Amoruso “ในที่สุดก็ถูกแย่งชิงอำนาจจากผู้ชายที่กุมอำนาจนี้มานาน ซึ่งถูกมองว่าเป็นความยุติธรรมรูปแบบหนึ่ง” การรับรู้ดังกล่าวเริ่มแตกร้าวเมื่อมีเจ้านายหญิงจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติขณะตั้งครรภ์ การกลั่นแกล้ง การเหยียดเชื้อชาติ และการประพฤติมิชอบอื่นๆ และอาจถูกทำลายลงอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ในช่วงโรคระบาด เนื่องจากการทำงานหลายเดือนในช่วงวิกฤตด้านสาธารณสุขได้นำไปสู่ความท้อแท้อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับคุณค่าของความเร่งรีบ
เราทุกคนได้เห็นด้านมืดของเจ้านายสาว และเจ้านายโดยทั่วไป และของลัทธิทุนนิยม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเราเริ่มเห็นวัฒนธรรมสมัยนิยมสะท้อนความท้อแท้นั้น ไม่ว่าจะเป็นการจากลาของ Apple หรือ การจาก ลา ของห ลิงหม่า หายากกว่าที่จะได้เห็นการแสดงที่เป็นที่ยอมรับกลับมาเยี่ยมชมสถานที่ก่อนหน้านี้ด้วยดวงตาที่เหนื่อยล้า
บอ ร์เกน ไม่ได้ละทิ้งหลักการเดิมโดยสิ้นเชิง และตัวละครของมันก็ไม่ได้เป็นแบบอย่างที่เหมือนจริงสำหรับผู้ชมทั่วไปที่อาจต้องการหลีกหนีจากลู่วิ่งทุนนิยม ท้ายที่สุด เมื่อนีบอร์กก้าวลงจากรัฐสภาเดนมาร์ก ตำแหน่งอันทรงเกียรติของคณะกรรมาธิการยุโรปก็กำลังรอเธออยู่ Fønsmark ไม่แน่ใจว่าเธอจะทำอะไรต่อไป แต่เธอกำลังคิด ที่จะเขียนหนังสือชื่อPower in Denmark อดีตเจ้านายเหล่านี้ไม่ต้องกังวลเรื่องเงินหรือประกันสุขภาพ และพวกเขายังสามารถทำสิ่งดีๆ ต่อไปได้แม้จะสร้างความวุ่นวายและทำร้ายผู้คนระหว่างทางก็ตาม แม้แต่เรื่องราวความตายของบอสสาวก็ยังใช้มุมมองของบอสสาว
ถึงกระนั้น ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อ Birgitte Nyborg ประกาศลาออกบนหน้าจอทีวีของฉัน แม่นยำยิ่งขึ้น ฉันรู้สึกเหมือนมีกลอุบายที่ดีงามเกิดขึ้นกับฉัน ฉันเริ่มดูBorgenเพื่อดูแฟนตาซีที่ผ่อนคลาย ซึ่งที่ไหนสักแห่งในโลก มีประเทศที่ผู้หญิงแสนดีทำงานหนักเพื่อให้ทุกอย่างเรียบร้อยดี Borgenซีซั่น 4 ทำลายจินตนาการนั้นและทำให้ฉันรู้สึกงี่เง่าที่เคยมีมัน จากนั้นเสนอสิ่งที่น่าสนใจกว่าให้ฉันแทน ในหลาย ๆ ทางมันทำให้ฉันได้ตอนจบที่ฉันและนีบอร์กสมควรได้รับ
Borgen กำลังสตรีมบน Netflix สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมจากโลกแห่งวัฒนธรรม โปรดดูเอกสารสำคัญOne Good Thing
