เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้หญิงไอซ์แลนด์เป็นกัปตันเรือประมงที่ขยันขันแข็งและทำงานหนักที่สุดในโลก นักมานุษยวิทยา Margaret Willson รวบรวมเรื่องราวและความสำเร็จของพวกเขา
มันเริ่มต้นจากเรื่องราวของผู้หญิงที่โดดเด่นและคำถามง่ายๆ เพื่อนชาวไอซ์แลนด์คนหนึ่งพา Margaret Willson นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันไปดูกระท่อมตกปลาในฤดูหนาวของ Thurídur Einarsdóttir หนึ่งในกัปตันเรือประมงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอซ์แลนด์ และผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ธรรมดา รู้จักกันในชื่อ Foreman Thurídur (หัวหน้าคนงานเป็นชื่อเรียกกัปตันเรือหาปลาแบบดั้งเดิม) Einarsdóttir เกิดในปี 1777 และมีชื่อเสียงในการตกปลาเป็นเวลา 60 ปีโดยไม่สูญเสียลูกเรือ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือที่อันตราย ครั้งหนึ่งวิลสันเคยทำงานเป็นพลเรือเอกบนเรือประมงออสเตรเลีย และรู้ดีพอที่จะประทับใจในบันทึกของหัวหน้าคนงานทูริดูร์ เธอถามเกี่ยวกับนักเดินเรือชาวไอซ์แลนด์คนอื่นๆ และเพื่อนของเธอยอมรับว่าเธอไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
จึงเริ่มต้นเรื่องราวนักสืบที่เปิดเผยประวัติศาสตร์ของผู้หญิงเดินทะเลในไอซ์แลนด์ที่ถูกลืมเลือน เป็นเวลาหลายศตวรรษ จนถึงปัจจุบัน ผู้หญิงชาวไอซ์แลนด์ได้ผลักดันตัวเองเข้าสู่โลกแห่งการตกปลาและทะเลแบบดั้งเดิมของผู้ชาย งานและความสามารถของพวกเขาเคยเป็นความรู้ทั่วไป แต่ไม่ใช่ในวันนี้ ในSeawomen of Iceland: Survival on the Edgeวิลสันออกเดินทางเพื่อกอบกู้มรดกที่สูญหายไป
ผู้เขียนและผู้ช่วยวิจัยของเธอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสตรีชาวไอซ์แลนด์ รวบรวมหนังสือพิมพ์ บันทึกประจำวัน รายชื่อนักเดินเรือที่จมน้ำ และบันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ย้อนไปถึงตำนานเพื่อค้นหาชื่อและเรื่องราวของสตรีชาวเรือ พวกเขาเดินทางไปยังหมู่บ้านห่างไกลที่ซึ่งผู้หญิงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการตกปลาและการเดินเรือหรือเรื่องราวเกี่ยวกับแม่ ป้า ย่า และทวดของพวกเขา พวกเขาได้พบกับคนอย่าง Hulda ซึ่งในวัย 88 ปียังคงตกกุ้งกับสามีวัย 89 ปีของเธอ และพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับคนอื่น ๆ จากอดีตอันไกลโพ้น เช่น หัวหน้าคนงาน Halldóra Ólafsdóttir ซึ่งทำการประมงในช่วงกลางทศวรรษ 1700 ว่าจ้างลูกเรือที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด และเป็นที่รู้จักในทักษะและความสำเร็จของเธอ ในความเป็นจริงผู้หญิงทะเลได้รับความเคารพโดยทั่วไป ในเรื่องราวทั้งหมดของหัวหน้าคนงานหญิงและผู้ถือหางเสือทั้งในปัจจุบันและประวัติศาสตร์ วิลสันเขียนไว้ว่า
เรื่องราวของหญิงเดินเรือไปพร้อมกับเรื่องราวของการตกปลาในไอซ์แลนด์ ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงเป็นประวัติศาสตร์ทางสังคมและเศรษฐกิจด้วย เนื้อหาครอบคลุมช่วงเวลาที่ยากลำบาก รวมถึงเวลาหลายศตวรรษที่ยาวนานเมื่อกฎหมายของเดนมาร์กบังคับให้ชาวไอซ์แลนด์ในชนบทส่วนใหญ่ตกเป็นทาสของชาวนาที่เป็นเจ้าของที่ดิน การตกปลา—แม้ว่าจะยังเป็นส่วนหนึ่งของการรับใช้ชาวนา—ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่ลมหายใจแห่งอิสรภาพที่มีให้ทั้งชายและหญิง
ในหลาย ๆ ด้าน ประวัติศาสตร์ของทั้งไอซ์แลนด์และผู้หญิงเดินทะเลนั้นน่ากลัว แต่นี่ไม่ใช่หนังสือที่น่ากลัว ไม่เป็นวิชาการแห้ง เรื่องราวของสตรีแห่งท้องทะเลเต็มไปด้วยความรักที่มีต่อท้องทะเล และความภาคภูมิใจในความแข็งแกร่งและความสำเร็จของพวกเขา อารมณ์ขันและความกระตือรือร้นของวิลสันที่มีต่อท้องทะเลและเหล่าสตรีแห่งท้องทะเลก็เปล่งประกายผ่านงานเขียนที่เข้าถึงได้ง่ายของเธอ
ผู้หญิงทะเลแห่งไอซ์แลนด์: การอยู่รอดบนขอบ
โดย Margaret Willson
274 หน้า สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
